-
1 рабочие дни
- working days
- W/d
рабочие дни
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- W/d
- working days
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие дни
-
2 рабочие дни
1. working days2. working-day3. shift4. business dayдень, днём — broad day
5. business days6. workday -
3 рабочие дни
1) General subject: business days, work days2) Law: working days3) Economy: active days4) Insurance: Working day(s)5) Sakhalin energy glossary: Production days -
4 рабочие дни
-
5 рабочие дни
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочие дни
-
6 рабочие дни недели
Рабочие дни недели-- The plant oscillates between 100 percent during the day and 50 percent at night during weekdays.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочие дни недели
-
7 рабочие дни (организации)
рабочие дни (организации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие дни (организации)
-
8 рабочие дни проекта
Information technology: project workdaysУниверсальный русско-английский словарь > рабочие дни проекта
-
9 рабочие дни с даты заключения контракта с правительством
Chemical weapons: working days after government contractУниверсальный русско-английский словарь > рабочие дни с даты заключения контракта с правительством
-
10 погожие рабочие дни
погожие рабочие дни
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погожие рабочие дни
-
11 погожие рабочие дни исключая воскресные и праздничные дни
Insurance: Weather Working Days, Sundays and Holidays Excepted( WWDSHEX)Универсальный русско-английский словарь > погожие рабочие дни исключая воскресные и праздничные дни
-
12 в рабочие дни
Road sign: on week days (AD), on work days -
13 погожие рабочие дни
Law: weather working days (aaa)Универсальный русско-английский словарь > погожие рабочие дни
-
14 погожие рабочие дни, воскресенья и праздники исключаются
Insurance: Weather working days SHEXУниверсальный русско-английский словарь > погожие рабочие дни, воскресенья и праздники исключаются
-
15 потерянные рабочие дни по нетрудоспособности в результате несчастного случая на производстве
General subject: lwd (сокр. - lost working days)Универсальный русско-английский словарь > потерянные рабочие дни по нетрудоспособности в результате несчастного случая на производстве
-
16 расписание поездов на рабочие дни
Railway term: weekday, weekday serviceУниверсальный русско-английский словарь > расписание поездов на рабочие дни
-
17 следующие подряд рабочие дни
Business: consecutive business daysУниверсальный русско-английский словарь > следующие подряд рабочие дни
-
18 текущие рабочие дни
Insurance: Running working daysУниверсальный русско-английский словарь > текущие рабочие дни
-
19 погожие рабочие дни
день отдыха, воскресенье — rest day
Русско-английский большой базовый словарь > погожие рабочие дни
-
20 дни рабочие (предприятия)
active days
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАБОЧИЕ ДНИ — (working days) В коммерции – все дни недели, кроме воскресенья и – в отдельных случаях – субботы (в зависимости от традиций). Общественные праздники (cм.: банковские праздники (Bank Holidays) также не входят в число рабочих дней. В судоходстве и… … Словарь бизнес-терминов
рабочие дни — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN W/dworking days … Справочник технического переводчика
РАБОЧИЕ ДНИ ПОГОЖИЕ — ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ … Юридическая энциклопедия
рабочие дни (организации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active days … Справочник технического переводчика
РАБОЧИЕ ДНИ ПОГОЖИЕ — (см. ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАБОЧИЕ ДНИ — условие в договоре морской перевозки, которое обозначает дни, используемые для погрузочно разгрузочных работ, исключая воскресные и праздничные дни … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ — (weather working days) Рабочие дни (working days), в течение которых погода позволяет проводить работу. Часто этот термин используется в договорах о фрахте судна для определения срока погрузки и разгрузки судна. См.: дни/время стоянки (lay days) … Словарь бизнес-терминов
«ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ» — условие договора морской перевозки, которое определяет стояночное время судна под погрузкой или выгрузкой с учетом благоприятных погодных дней. При этом из стояночного времени исключаются ненастные дни, когда погрузочно разгрузочные операции с… … Юридическая энциклопедия
погожие рабочие дни — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Wwdweather working days … Справочник технического переводчика
ДНИ/ВРЕМЯ СТОЯНКИ — (lay days) Число дней, в течение которых судну разрешается загрузиться или разгрузиться без платы за простой/демередж (demurrage). Обратимые дни стоянки (reversible lay days) позволяют грузоотправителю прибавить к дням, предоставленным для… … Словарь бизнес-терминов
ДНИ РАБОЧИЕ ПОГОЖИЕ — ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ … Юридическая энциклопедия